乌拉是什么意思 这个词没有实际意义是语气词

乌拉是什么意思?乌拉这个词没有实际意义，它只是一个语气词，主要作用是喊口号鼓舞士气，类似于我们汉语中的冲啊或者万岁。乌拉也不是俄语固有词汇，而是从其他语言引进的外来词汇。

我们在看有关俄语的一些电影或者新闻时，经常能听到乌拉这个词，比如说军队打仗，士兵在冲锋的时候，经常一边喊着乌拉一边向前冲锋。

除了在战场上喊乌拉，俄罗斯人在举行大型聚会，或者是庆祝一些比较庄重严肃的活动时，也会时不时喊上两句。

比如举行阅兵式，士兵们列队前进时，首长会向士兵们喊话，往往都是“同志们好”“同志们辛苦了”诸如此类的话。

首长喊话结束后，接受检阅的士兵们往往也会喊上两句乌拉，尤其是人多的时候，大家一起喊口号，声势浩大，大有气吞山河的架势。

首长发表重要讲话，也会说乌拉，比如普京在面对士兵发表讲话的时候，最后结束也会喊一句乌拉。

除了战场和军队，俄罗斯人平时聚会，一旦高兴起来，也会乘着热闹劲，乌拉乌拉地喊上两声，那么这个乌拉到底是什么意思呢？

乌拉是我们中国人对这个词的音译，用来模拟它的发音，这个词在俄语中写作Ура，发音就是我们说的乌拉。

这个词在俄语中实际上没有什么实在的意义，它就是一个声音口号而已，并不特指某种特殊的含义，它仅仅是无意义的一个虚词。

这个虚词因为没有意义，所以我们没有办法用确切的汉字意思来进行翻译，乌拉这种声音模拟翻译其实是最恰当的。

乌拉这个词主要出现在战场上，士兵冲锋时喊两句，可以用来提振士兵气势，鼓舞士兵奋勇杀敌，或者阅兵时喊上两句，可以彰显军队威严。

这个词虽然没有实际含义，但是它的应用场合和我们汉语中的“冲啊”“万岁”比较类似，所以我们翻译的时候，假如是打仗，我们就翻成“冲啊”，假如是阅兵集会，我们就翻成“万岁”。

不过俄语中和汉语万岁对应的实际上有另外一个词да здравствует，所以乌拉这个虚词因为没有实际意义，翻译的时候也只能具体情况具体分析。

乌拉这个词虽然是通过俄罗斯人让外界所熟知，但是这个词却并不是俄语本身的固有词汇，而是通过其他语言引进的外来词汇。

关于乌拉一词的来源，主要有三种说法。

第一种说法认为乌拉来自蒙古人。

13世纪时，蒙古人在成吉思汗带领下迅速崛起，并发动西征，征服了欧亚大片领土，所到之处，无不让人闻风丧胆。

蒙古人是马背民族，打仗时一般都是骑兵急速冲锋，在冲锋的时候，蒙古人会喊一个口号，这个口号就是Hurree，它的发音和今天的俄语乌拉是十分接近的。

随着蒙古人四处征战，Hurree成为蒙古铁骑的象征，当时欧洲人一听到原野上响起Hurree的喊叫声，就知道可怕的蒙古大军又要来了。

后来欧亚大陆很多民族就模仿蒙古人，在打仗的时候大喊Hurree，以显示自己像蒙古人一样勇猛，俄罗斯人同样学习了这一方式，Hurree这个词也逐渐演变成了今天俄语中的乌拉。

第二种说法认为乌拉来自日耳曼人。

历史上日耳曼人狭义上指的就是今天德国人的祖先，日耳曼人骁勇善战，在行军打仗的时候，会喊hurra这个口号，意思是快速行进。

俄国由于地理原因，和德国的位置距离更加接近，相互之间交流往来比较多，尤其在军事方面，长期向德国学习，在这个过程中，把hurra这个口号也给学了过去，就成了今天的乌拉。

第三种说法认为乌拉来自突厥人。

突厥人活跃在中亚一带，俄罗斯人在向外扩张的过程中，不可避免地和中亚草原的突厥人发生冲突，双方你来我往征战不休。

在打仗的时候，突厥人会喊乌尔这个词，乌尔是突厥语中打杀的意思，突厥人喊完乌尔，后面往往还会带一个语气词啊，合起来就是乌尔啊，意思是冲啊，杀啊。

俄国人在和突厥人接触过程中，以为乌尔啊是突厥人打仗鼓舞士气的一个词，于是就把乌尔啊引进俄语，当作军队口号使用，最后演变成了今天的乌拉。

乌拉这个词从其他民族借鉴，演变到今天，已经成为俄语中的一个标志性词汇。

乌拉这个词没有实际上的意思，就是一个鼓舞士气的口号，翻译的时候，视情况而定，有时候翻译成冲啊，有时候翻译成万岁。