萨瓦迪卡泰国语是什么意思 你好问候语没那么玄乎

萨瓦迪卡泰国语是什么意思？"萨瓦迪卡"，泰国的语言，你好的意思。但是这个词语仅限于女性使用。如果你是男性的话就不能使用了，要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待，用中文解释就是神经病。

其实关于这个，一开始也是不知道的，后来和一个当地人聊天，告诉我对不同的人，应该带有不同的语调。

主要是因为在泰国，不光有男性，女性，还有介于两者之间的一种性别，那就是大家都知道的“人妖”。

对不同性别的人在说“萨瓦迪卡”的时候，要注意语调的运用，是有拖音的，直接说的话真会被嘲笑的。

因为在泰语中，卡是女性语言的敬语，女性说话时每一句的结尾通常都要带“卡”，表示尊敬。对于男性，敬语是“卡普”。因此，如果你是男性，想说“您好”，您需要说“萨瓦迪卡普”。平常说话时也以“卡普”结尾。

我曾多次去泰国旅行，其实在去泰国之前我就已经知道在泰国旅游时男士不能说萨瓦迪卡，去泰国后只不过是验证之前的事情是否真实，因此我想跟你说一个发生在我身上真实的故事

有一年我在杭州旅游，在一个客栈里认识一位在浙大留学的18岁泰国留学生，她在客栈里租了一间房子，我们就经常一起出去玩耍，我们还一起西湖游船，当时我准备拿相机给她拍照时，一不小心相机就掉进西湖里，她很内疚，说要赔我一部相机，我当时特别感动。这泰国姑娘特别直接可爱，她说她喜欢我，后来我们还一起逛遍了西湖的大街小巷

在游玩的同时我们经常聊天，有一天我跟她说萨瓦迪卡，她就笑了起来，虽然她中文不是很好，但我说的话她明白，她就告诉我在泰国男生是不能说萨瓦迪卡的，在泰国只有女性才能说萨瓦迪卡，男生的话要说萨瓦迪卡普，相当于要加一个语气词，她说要教我学习泰语，她说以后你去泰国我带你走遍曼谷的大街小巷

后来我跟她说我要离开杭州啦，她当着我的面就哭了，晚上的时候她邀请我去她的房间，她告诉我她想跟我一起睡觉，她说在泰国她的父母就是这样，那时候突然有点情不自禁，我们就在房间里呆了一个晚上，美好的日子总是短暂的，不知道她现在在泰国过的好不好，希望还能再次遇到她，给她一个大大的拥抱

没那么玄乎。

萨瓦迪卡，是你好问候语。如果作为一个游客，这么说，人家都无所谓。我特意问过一个泰国人，他说，女人说你好，是萨瓦迪卡，最后一声是上扬；而男人说萨瓦迪卡尾音要重，往下，大概是萨瓦迪康的音。

他说，若理解泰国人说你好的这种发音区别，可以参照日语，泰国说你好的发音男女有别，与日语里的敬语差不多，女人和下级多加敬语，而男人和上级不用敬语，简洁利落。

如果用一句中国话来表示呢。就像有人说，你好，而有人说你好好哦，大概就是这个差别。你听到你好会觉得很正常，而一个男人说，你好好啊，你大概率会多看他几眼。但他如果是一个外国人，你就会觉得很正常。

所以在泰国，去任何一个消费场，有时迎接的服务员双手合十，女服务员说萨瓦迪卡（上声），你就是萨瓦迪康，如果实在说不出那么铿锵有力，就把最后的尾音压平收短就行了，很简单。

泰国美女，萨瓦迪卡，欢凶

泰国问候娃娃

泰国，你好

毁我塑我，一个过客独自行走在他乡