得瑟是什么意思 一般带有贬义或者调侃之意

2023-01-12 18:43:17 小卡

得瑟是什么意思 一般带有贬义或者调侃之意

得瑟,东北话,常指获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形。一般带有贬义或者调侃之意,有时也表示严厉的训斥。因得意而向人显摆:开着辆小汽车到处~。有时也用在善意地调侃好友或异性伴侣上。胡乱花费(钱财):一个月的工资没几天就让他~光了。

做不该做的事,过分炫耀、嚣张(多贬义):自从当上个小科长,整天~,后来被人收拾了。做了正常的事却过分炫耀。

值得一提的是,由于赵本山小品和东北味电视剧的广泛影响,在东北方言中颇具代表性的“忽悠”、“嘚瑟”、“指定”等方言词也跻身第6版《现代汉语词典》。其中,“嘚瑟”的含义有两种,一种是因得意而向人显示、炫耀;另一种含义是指胡乱花钱。

而“忽悠”同样有两种含义,一种是晃动,一种则是用谎话哄骗。对于方言词的强势跻身,北京语言大学教授李宇明认为,《现代汉语词典》除了收录普通话词汇之外,还酌情收录了带有书面语色彩、口语色彩、方言色彩这样的词语,这是非常有智慧的一种做法。

它既体现了语言的规范性,同时也反映了现代语言生活的需要,特别是反映了普通话词汇和书面词汇、方言词汇、口语词汇之间相互流动的关系。

得瑟其实就是古汉语的“得色”,古书里常说:“面有得色”,古今意思都是一样的,就是显示出来得意的神态,形容人的性格显摆。“得瑟”一词,并非只存在于北方语系,也不是东北方言的专有词汇,在湖南长沙、陕西、广东、山东等部分地区方言也有“得瑟”一说、

或念作“得色”(de se)。可以说均源自古汉语,其在各地方言中意思也大同小异,则有“显摆、炫耀、得意忘形”的含义。譬如说在湖南长沙话里“得瑟”一词就含有“得意、以为很了不起啊”的意思,一般带有贬义!